Two Japanese boxers die from brain injuries suffered on same fight card